生声入耳,逐梦韶华——我校第一届信文杯配音大赛复赛火热进行
文/朱郸妮 徐瑶 王紫云 图/陈鑫梓 徐瑶 2022-04-20 访问量:
为培养当代大学生的创新创作和语言表现能力,展现大学生的青春风貌和综合素质,激发广大学生对艺术的热爱、更好地推动校园精神文明建设。4月19日下午,由华体会平台国有资产与实验管理处主办,华体会平台(中国)艺术团、信息与电气工程学院第二课堂服务部承办以“生声入耳,逐梦韶华”为主题的第一届信文杯配音大赛复赛于立言楼4-1报告厅举行。我院团委学生会主席主席龙子尧、信息学院团委学生会主席黄村及两院学生会干部代表参加本次活动并担任评委。
经过线上初赛的选拔,共有70支精英队伍脱颖而出进入复赛。主持人介绍比赛评分标准后,各参赛队伍按顺序依次上台进行现场配音。
“你们脚下踩的难道不是中国的土地吗?”《觉醒年代》的经典片段在配音演员们慷慨激昂的精彩演绎下,将人们带回那个斗志昂扬、热血沸腾的革命时代;“只要你能幸福,记不记得住又有什么关系?”讲述轮回之恋的《狐妖小红娘》,以生动的剪辑画面与配音演员真挚的情感直击观众心脏,叫人潸然泪下。
经典作品《后妈茶话会》既考验唱功又考验英语水平,配音演员却能将童话故事里面的邪恶后妈活灵活现地带到观众们眼前,让人身临其境;四川话版的《小猪佩奇》让人耳目一新,地道的四川口音与段子式的改编情节,使台下的评委与观众们捧腹大笑,不亦乐乎;中个人串烧配音表演中,萝莉音、御姐音、正太音不同音色与汉语、日语、英语不同语种的随意切换,让人惊叹于配音者的深厚功底。
本次配音大赛为同学们搭建了一个展示自我风采的舞台,比赛过程中展现的影视作品涉及面广、内容深,体现出大学生视野的广度、思想的深度。对影视原作的大胆创新,有助于培养同学们的创新思维与锻炼其创新能力。
文/朱郸妮 徐瑶 王紫云
图/陈鑫梓 徐瑶